학부모님들께
저희 학교에 자녀분을 보내 주셔서 이 곳 커뮤니티의 일원이 되신 것을 진심으로 환영합니다.
제 소개를 드리겠습니다. 저는 MJ Kang 이며 State Bridge Crossing 초등학교의 Bilingual Community Liaison 으로 근무하고 있습니다.
저는 한국에서 태어나 한국에서 교육받고 자랐습니다. 저는 한국어와 약간의 일본어를 할 수 있습니다. 미국에는 2004년에 왔으며, 학부모님들이 새로운 문화를 접하면서 겪는 여러가지 문제들을 잘 알고 있고 그런 점들을 도와 드리려고 합니다.
SBCE 에서 제가 하는 일은 영어 이외의 다른 언어를 쓰시는 학부모님들을 돕고, 미국의 학교 시스템을 알려드리는 것입니다.
만일 학부모님이 한국어 이외의 언어를 사용하신다면, 그 언어를 쓰는 통역사를 연결해 드리고 해당 언어로 된 정보를 제공합니다.
Bilingual Community Liaison으로 가장 중요한 역할은 교과과정과 학교가 기대하는 목표에 대해 알려드리고, 자녀들의 교육에 참여하실 수 있는
기회를 제공하는 것입니다. 학교와 자녀 교육에 관한 학부모님들의 질문과 고민 상담에 최선을 다해 도와드리겠습니다.
언제든지 편하게 연락 주시기 바랍니다.
제 근무 시간은 다음과 같습니다.
화요일, 목요일 오전 7시- 오후 3시/ 금요일 11시-3시까지 근무합니다.
Dear Parents,
I am MJ Kang, the Bilingual Community Liaison. I was born and educated in Korea. I speak Korean and a little bit Japanese.
Like you, I came to the US in 2004, I understand the challenges you will face as you adjust to a new culture and I am here to help you. My job at SBCE is to help families that speak many other languages, understand how the school system works. When families do not speak my native language I connect them with interpreters and resources to make sure that they receive the support they need.
As a Bilingual Community Liaison, my main responsibility is to keep informed about the curriculum, school expectations, and opportunities to get involved in your child's education. I am part of the school team that will help you with any questions or concerns you might have about the school and your child's education.
Please feel free to contact me at any time
My schedule is Tuesday and Thursday 7AM-3PM and Friday 11AM-3PM.
MJ Kang
Bilingual Community Liaison
State Bridge Crossing Elementary School
Tel. 470-254-8876 (Direct)
[email protected]